AMEÇA DE GUERRA IRÃO-BUSH?

George W Bush disse que houve uma provocação militar do Irão, no mar, no Golfo Pérsico.
Houve mesmo?
Ou terá sido o contrário? O Golfo Pérsico fica frente ao Irão, como se pode ver no mapa atrás, neste «post».

«US Releases Iran 'Attack Threat' Video
Updated:21:58, Tuesday January 08, 2008

The Pentagon has released dramatic video and audio showing Iranian speedboats swarming around US warships.

American footage of Iranian boatsThe footage shows several Iranian Revolutionary Guard boats approaching US warships off the coast of Iran.

"I am coming to you. ... You will explode after ... minutes," a heavily accented voice from one of the speedboats can be heard saying on the audio.

US President George Bush described the incident as "provocative act."

It happened on Sunday in international waters in the strategically important Strait of Hormuz.

The speedboats came within a few hundred metres of the warships.»

(In «Sky News» o. l.)




«a Maison Blanche a estimé, lundi 7 janvier, que le "harcèlement" de trois navires de guerre américains, le croiseur USS Port Royal, le destroyer USS Hopper et la frégate USS Ingraham, par des navires iraniens, au cours du week-end dans le Golfe, relevait de la provocation et elle a mis en garde Téhéran contre toute nouvelle opération de ce genre. Les Etats-Unis "feront face" à l'Iran s'il tente de leur porter tort ou de porter tort à leurs alliés, a prévenu le porte-parole du département d'Etat, Sean McCormack. "Cette région est explosive, et le risque d'escalade est réel", a déclaré Robert Gates, secrétaire à la défense américain. "Cela nous rappelle à quel point le gouvernement installé à Téhéran est imprévisible", a-t-il poursuivi.




En Iran, le ministère des affaires étrangères a confirmé l'incident naval du détroit d'Ormuz tout en minimisant sa portée. "Ce qui s'est produit samedi ressemblait à des événements précédents et a constitué un cas ordinaire", a déclaré le porte-parole du ministère, Mohammad Ali Hosseini. "Il s'est agi d'un incident ordinaire qui se produit de temps à autre entre les deux camps et qui se règle après identification des deux parties", a-t-il expliqué, cité par l'agence de presse officielle IRNA.


Une "source informée" au sein de la force navale des gardiens de la révolution a également déclaré qu'il s'était agi d'"un contact ordinaire" entre navires iraniens et américains, précisant que les pasdarans avaient simplement demandé "comme d'habitude" à trois navires américains de s'identifier, ce qu'ils ont fait avant de poursuivre leur route.»

(In «Le Monde»)