MADELEINE MCCANN – O TEMA CENTRAL SOBRE ESTE CASO É A MORTE
MORRER QUASE SEM TER VIVIDO
Na Inglaterra é já um tema central a Morte de Madeleine McCann. Tudo indica que morreu mesmo.
Agora há muitas dúvidas, cada vez há mais dúvidas. Quem a matou? Porquê?
Ganha relevo a ideia de que Madeleine morreu, acidentalmente, devido a uma dose excessiva de medicamentos indutores de sono, administrados pela mãe Kate McCann, agora a ‘má da fita’.
Agora o tema fulcral é COMO MORREU MADELEINE MCCANN.
As hipóteses agora são sobre os acontecimentos que provocaram a sua morte.
Mas onde está o, eventual cadáver?
As pessoas que andam pela Internet, agora continuam a interessar-se pelos miatérios, associados a este caso.
Na Inglaterra é já uma questão chave a discussão sobre a MORTE de Madeleine.
Está tudo muito macabro, cada vez mais macabro.
« Madeleine 'killed by sleeping tablets'
Last updated at 22:52pm on 13th September 2007
Madeleine McCann died from an overdose of sleeping pills, it was claimed yesterday.
French investigative reporter Guilhem Battut said a report outlining how the four-year-old met her death was already with Portuguese prosecutors.
The newspaper France Soir said it contains scientific analysis of the bodily fluids found in the boot of the car hired by Kate and Gerry McCann which "prove that the little girl had ingested medicines, without doubt sleeping pills, in large quantities".
Scroll down for more...
France Soir has reported that Madeleine died of an overdose of sleeping pills
Read more...
• Scoial services visit Kate McCann to disccuss welfare of the twins
• McCanns facing fresh slurs from Portuguese press over Kate's diaries
British forensic experts expressed severe doubts about the claim. They said the fluid was only a partial match to Madeleine's DNA and the sample was not strong enough to determine the presence of drugs. Even so, the report will come as a grave blow to the McCanns.
It supports theories published in Portugal that Mrs McCann was involved in Madeleine's death and her husband helped her dispose of their daughter's body.
The couple's supporters have dismissed these as "rumour-mongering" fuelled by sources in the floundering police investigation.
But this is harder to apply to France Soir and Battut's frontpage story.
Scroll down for more...
A source at the newspaper said 'We are not simply repeating rumours carried in other papers.
"This is not a theory, but a fact contained in hard evidence in the hands of the Portuguese authorities.
"It's all very well putting theories and opinions forward, but in the end this case will be decided on evidence. As journalists, we have been trying to establish what evidence is available."
Although Battut would not reveal his sources, his newspaper claimed he had "senior Portuguese contacts".
Battut is an experienced investigative journalist who has worked on a number of major inquiries, including the death of Prince Diana.
Alan Baker, of the independent forensic science organisation Bericon, confirmed it would be possible to test decomposing bodily fluids - including urine or vomit - for the presence of drugs but said it would be "very difficult" to quantify the amount.
"These samples are likely to be far from ideal," he said. "If it is just a smear or dried deposit, you could detect the drug but not how much."
Sources said strands of hair were still being analysed for drugs.
The French accusation came as a mystery benefactor - understood to be a wealthy British businessman - agreed to meet the McCanns' legal costs.
British experts also attacked the forensic evidence trumpeted by Portuguese police as proof of the McCanns' involvement. They said it was so 'flawed and unreliable' it could never be relied on in a fair trial.
In Portugal, police were reported to be drawing up a list of 40 questions they want to put to Mrs McCann.
She could be called back to be reinterviewed, or the questions could be put by detectives in this country.
The McCanns were visited by social workers at their family home in Rothley, Leicestershire yesterday.
Two officials from Leicestershire Social Services spent an hour interviewing them as their two-year- old twins Sean and Amelie played in the garden.
The visit - said to have been at the McCanns' invitation - followed a meeting of Leicestershire's child protection team and police earlier this week to discuss whether it was safe to leave the twins with their parents, who are suspects in a missing child inquiry and may face charges over her disappearance.
The couple, who were described as 'horrified' at the prospect of their children being taken away, quickly arranged for social workers to call and see how they are caring for the twins.
Social services is obliged to investigate any case where parents are suspected by police of harming their children and it is understood the McCanns were questioned about leaving the children alone in their holiday apartment while they went out for dinner.
A spokesman for the McCanns said last night: "The meeting was absolutely fine.
"It was very much at Gerry and Kate's instigation that they meet with social services so early on after returning to Leicestershire."
• Portuguese envoy's fears
Portugal's ambassador to the UK said last night he hoped relations between the countries would not be damaged by the Madeleine investigation.
Antonio Carlos was speaking at the Scottish Parliament in Edinburgh, where a session of questions on his country's current presidency of the EU was interrupted by queries about the McCann case.
Asked whether he thought relations would be harmed, Mr Carlos said: "I hope not - our two countries are the oldest alliance. We are doing our utmost to solve the problem together with the support of the British police." »
(In «Daily Mail»)
O CASO MADELEINE VISTO DO BRASIL, PELO JORNAL «FOLHA DE S. PAULO»
« 13/09/2007 - 11h50
Mãe de Madeleine chama filhos de "histéricos" em diário, diz jornal
Kate McCann, mãe de Madeleine McCann, 4, menina britânica desaparecida em 3 de maio na praia da Luz, em Portugal, chama os filhos de "histéricos" e diz que Maddie é uma criança "cujo excesso de energia consome suas forças" em um diário pessoal que a Polícia Judiciária pretende apreender, diz a edição desta quinta-feira do jornal português "Correio da Manhã".
No diário, Kate ainda se queixa do marido, Gerry, dizendo que ele não a ajudaria em tarefas domésticas, e que caberiam apenas a ela os cuidados com os filhos mais novos, os gêmeos Sean e Amelie, de 2 anos. Ainda segundo o jornal português, Kate não confessa nenhum crime, mas dá detalhes sobre as horas anteriores ao desaparecimento de Maddie.
A polícia planeja confiscar o diário de Kate, além de um laptop da família como parte das investigações. De acordo com o "Correio da Manhã", o diário não foi apreendido por se tratar de "correspondência privada" mas foi analisado por investigadores policiais.
Por não ser considerado prova, investigadores pediram ao Ministério Público sua apreensão formal. A idéia do diário teria surgido da irmã de Kate, Philomena McCann, que disse que esta seria uma forma de mostrar a Madeleine "o quanto seus pais a queriam, e o esforço que fizeram para achá-la".
"Pedi a Kate que escrevesse um diário pois, a princípio, a polícia portuguesa estava fazendo muito pouco", declarou Philomena ao jornal inglês "The Sun".
A irmã de Kate criticou a polícia portuguesa por confiscar agora o diário e o laptop da família.
"'É algo muito dolorido para eles. "É uma forma de meter um punhal onde mais dói", disse ela.
Os detetives também podem confiscar papéis dos McCann, que podem servir nas investigações.
Nesta quarta-feira, o jornal português "Diário de Notícias" informou que o Ministério Público português também irá confiscar vários brinquedos de Madeleine.
DNA
O geneticista britânico, Alec Jeffreys, criador do sistema de impressões digitais de DNA, ofereceu ajuda a Kate e Gerry McCann, e disse que aceitaria servir como testemunha no caso. O especialista disse que a coincidência de amostras de DNA, por si só, não podem estabelecer a culpabilidade dos McCann, e esclareceu que as características genéticas de Madeleine estariam em ao menos um membro da família.
A imprensa portuguesa e inglesa indicou que os detetives do caso acharam evidências de DNA que correspondiam em 100% com as de Madeleine em um veículo que os pais da garota haviam alugado. No entanto, essa versão foi posteriormente desmentida pela polícia.
Gerry e Kate, que são médicos, foram declarados suspeitos pelo desaparecimento de sua filha, e consideram a possibilidade de realizar exames de DNA independentes no veículo que alugaram em praia da Luz.
Eles negam categoricamente qualquer participação no desaparecimento de sua filha, que tinha três anos quando foi vista pela última vez. Os McCann estavam passando férias em Praia da Luz, na região do Algarve, quando Madeleine desapareceu do quarto de hotel em que dormia, no complexo turístico Ocean Club.
No momento do desaparecimento, os pais jantavam com um grupo de amigos em um restaurante localizado a cerca de 50 metros do apartamento em que estava a garota.
Neste final de semana, os McCann voltaram para sua casa na cidade de Rothley, região central da Inglaterra, e esperam agora a decisão do juiz de instrução criminal encarregado do caso, que poderá apresentar uma acusação formal.
O casal contratou advogados no Reino Unido e em Portugal logo após terem sido declarados suspeitos formais do caso, na semana passada. »
(In «Folha de S. Paulo»)
Na Inglaterra é já um tema central a Morte de Madeleine McCann. Tudo indica que morreu mesmo.
Agora há muitas dúvidas, cada vez há mais dúvidas. Quem a matou? Porquê?
Ganha relevo a ideia de que Madeleine morreu, acidentalmente, devido a uma dose excessiva de medicamentos indutores de sono, administrados pela mãe Kate McCann, agora a ‘má da fita’.
Agora o tema fulcral é COMO MORREU MADELEINE MCCANN.
As hipóteses agora são sobre os acontecimentos que provocaram a sua morte.
Mas onde está o, eventual cadáver?
As pessoas que andam pela Internet, agora continuam a interessar-se pelos miatérios, associados a este caso.
Na Inglaterra é já uma questão chave a discussão sobre a MORTE de Madeleine.
Está tudo muito macabro, cada vez mais macabro.
« Madeleine 'killed by sleeping tablets'
Last updated at 22:52pm on 13th September 2007
Madeleine McCann died from an overdose of sleeping pills, it was claimed yesterday.
French investigative reporter Guilhem Battut said a report outlining how the four-year-old met her death was already with Portuguese prosecutors.
The newspaper France Soir said it contains scientific analysis of the bodily fluids found in the boot of the car hired by Kate and Gerry McCann which "prove that the little girl had ingested medicines, without doubt sleeping pills, in large quantities".
Scroll down for more...
France Soir has reported that Madeleine died of an overdose of sleeping pills
Read more...
• Scoial services visit Kate McCann to disccuss welfare of the twins
• McCanns facing fresh slurs from Portuguese press over Kate's diaries
British forensic experts expressed severe doubts about the claim. They said the fluid was only a partial match to Madeleine's DNA and the sample was not strong enough to determine the presence of drugs. Even so, the report will come as a grave blow to the McCanns.
It supports theories published in Portugal that Mrs McCann was involved in Madeleine's death and her husband helped her dispose of their daughter's body.
The couple's supporters have dismissed these as "rumour-mongering" fuelled by sources in the floundering police investigation.
But this is harder to apply to France Soir and Battut's frontpage story.
Scroll down for more...
A source at the newspaper said 'We are not simply repeating rumours carried in other papers.
"This is not a theory, but a fact contained in hard evidence in the hands of the Portuguese authorities.
"It's all very well putting theories and opinions forward, but in the end this case will be decided on evidence. As journalists, we have been trying to establish what evidence is available."
Although Battut would not reveal his sources, his newspaper claimed he had "senior Portuguese contacts".
Battut is an experienced investigative journalist who has worked on a number of major inquiries, including the death of Prince Diana.
Alan Baker, of the independent forensic science organisation Bericon, confirmed it would be possible to test decomposing bodily fluids - including urine or vomit - for the presence of drugs but said it would be "very difficult" to quantify the amount.
"These samples are likely to be far from ideal," he said. "If it is just a smear or dried deposit, you could detect the drug but not how much."
Sources said strands of hair were still being analysed for drugs.
The French accusation came as a mystery benefactor - understood to be a wealthy British businessman - agreed to meet the McCanns' legal costs.
British experts also attacked the forensic evidence trumpeted by Portuguese police as proof of the McCanns' involvement. They said it was so 'flawed and unreliable' it could never be relied on in a fair trial.
In Portugal, police were reported to be drawing up a list of 40 questions they want to put to Mrs McCann.
She could be called back to be reinterviewed, or the questions could be put by detectives in this country.
The McCanns were visited by social workers at their family home in Rothley, Leicestershire yesterday.
Two officials from Leicestershire Social Services spent an hour interviewing them as their two-year- old twins Sean and Amelie played in the garden.
The visit - said to have been at the McCanns' invitation - followed a meeting of Leicestershire's child protection team and police earlier this week to discuss whether it was safe to leave the twins with their parents, who are suspects in a missing child inquiry and may face charges over her disappearance.
The couple, who were described as 'horrified' at the prospect of their children being taken away, quickly arranged for social workers to call and see how they are caring for the twins.
Social services is obliged to investigate any case where parents are suspected by police of harming their children and it is understood the McCanns were questioned about leaving the children alone in their holiday apartment while they went out for dinner.
A spokesman for the McCanns said last night: "The meeting was absolutely fine.
"It was very much at Gerry and Kate's instigation that they meet with social services so early on after returning to Leicestershire."
• Portuguese envoy's fears
Portugal's ambassador to the UK said last night he hoped relations between the countries would not be damaged by the Madeleine investigation.
Antonio Carlos was speaking at the Scottish Parliament in Edinburgh, where a session of questions on his country's current presidency of the EU was interrupted by queries about the McCann case.
Asked whether he thought relations would be harmed, Mr Carlos said: "I hope not - our two countries are the oldest alliance. We are doing our utmost to solve the problem together with the support of the British police." »
(In «Daily Mail»)
O CASO MADELEINE VISTO DO BRASIL, PELO JORNAL «FOLHA DE S. PAULO»
« 13/09/2007 - 11h50
Mãe de Madeleine chama filhos de "histéricos" em diário, diz jornal
Kate McCann, mãe de Madeleine McCann, 4, menina britânica desaparecida em 3 de maio na praia da Luz, em Portugal, chama os filhos de "histéricos" e diz que Maddie é uma criança "cujo excesso de energia consome suas forças" em um diário pessoal que a Polícia Judiciária pretende apreender, diz a edição desta quinta-feira do jornal português "Correio da Manhã".
No diário, Kate ainda se queixa do marido, Gerry, dizendo que ele não a ajudaria em tarefas domésticas, e que caberiam apenas a ela os cuidados com os filhos mais novos, os gêmeos Sean e Amelie, de 2 anos. Ainda segundo o jornal português, Kate não confessa nenhum crime, mas dá detalhes sobre as horas anteriores ao desaparecimento de Maddie.
A polícia planeja confiscar o diário de Kate, além de um laptop da família como parte das investigações. De acordo com o "Correio da Manhã", o diário não foi apreendido por se tratar de "correspondência privada" mas foi analisado por investigadores policiais.
Por não ser considerado prova, investigadores pediram ao Ministério Público sua apreensão formal. A idéia do diário teria surgido da irmã de Kate, Philomena McCann, que disse que esta seria uma forma de mostrar a Madeleine "o quanto seus pais a queriam, e o esforço que fizeram para achá-la".
"Pedi a Kate que escrevesse um diário pois, a princípio, a polícia portuguesa estava fazendo muito pouco", declarou Philomena ao jornal inglês "The Sun".
A irmã de Kate criticou a polícia portuguesa por confiscar agora o diário e o laptop da família.
"'É algo muito dolorido para eles. "É uma forma de meter um punhal onde mais dói", disse ela.
Os detetives também podem confiscar papéis dos McCann, que podem servir nas investigações.
Nesta quarta-feira, o jornal português "Diário de Notícias" informou que o Ministério Público português também irá confiscar vários brinquedos de Madeleine.
DNA
O geneticista britânico, Alec Jeffreys, criador do sistema de impressões digitais de DNA, ofereceu ajuda a Kate e Gerry McCann, e disse que aceitaria servir como testemunha no caso. O especialista disse que a coincidência de amostras de DNA, por si só, não podem estabelecer a culpabilidade dos McCann, e esclareceu que as características genéticas de Madeleine estariam em ao menos um membro da família.
A imprensa portuguesa e inglesa indicou que os detetives do caso acharam evidências de DNA que correspondiam em 100% com as de Madeleine em um veículo que os pais da garota haviam alugado. No entanto, essa versão foi posteriormente desmentida pela polícia.
Gerry e Kate, que são médicos, foram declarados suspeitos pelo desaparecimento de sua filha, e consideram a possibilidade de realizar exames de DNA independentes no veículo que alugaram em praia da Luz.
Eles negam categoricamente qualquer participação no desaparecimento de sua filha, que tinha três anos quando foi vista pela última vez. Os McCann estavam passando férias em Praia da Luz, na região do Algarve, quando Madeleine desapareceu do quarto de hotel em que dormia, no complexo turístico Ocean Club.
No momento do desaparecimento, os pais jantavam com um grupo de amigos em um restaurante localizado a cerca de 50 metros do apartamento em que estava a garota.
Neste final de semana, os McCann voltaram para sua casa na cidade de Rothley, região central da Inglaterra, e esperam agora a decisão do juiz de instrução criminal encarregado do caso, que poderá apresentar uma acusação formal.
O casal contratou advogados no Reino Unido e em Portugal logo após terem sido declarados suspeitos formais do caso, na semana passada. »
(In «Folha de S. Paulo»)
publicada por José às
11:50 da tarde
